De invierno, pero la lluvia es dentro


Fotografía: “Paseando bajo la lluvia” de ©Sonia Sisí

-Quiero tener algo con vos-
dijo después de tantas veces,
o así lo percibí en sus ojos.

– Vivamos la experiencia –
no me importan
tus inusuales circunstancias.

Y establecimos una conversación extraña
que en principio no pareció entendible,
pero nos permitió el contacto.

Suponiendo que todo estaría bajo control,
nos dedicamos a sortear las lluvias
de algún extraño contratiempo.

Al día siguiente miré al espejo…
encontré al de siempre,
pero esta vez, con una historia diferente.
\

Catorce de junio (José Saramago)


In memoriam, por el fallecimiento el día de hoy de un gran señor de las letras

Cerremos esta puerta.
Lentas, despacio, que nuestras ropas caigan
Como de sí mismos se desnudarían dioses.
Y nosotros lo somos, aunque humanos.
Es nada lo que nos ha sido dado.
No hablemos pues, sólo suspiremos
Porque el tiempo nos mira.
Alguien habrá creado antes de ti el sol,
Y la luna, y el cometa, el espacio negro,
Las estrellas infinitas.
Ahora juntos, ¿qué haremos? Sea el mundo
Como barco en el mar, o pan en la mesa,
O el rumoroso lecho.
No se alejó el tiempo, no se fue. Asiste y quiere.
Su mirada aguda ya era una pregunta
A la primera palabra que decimos:
Todo
\

Cada noche habrá Hamlet, menos los lunes, que cerramos

A los poetas no se les escucha.
Un cover de Silvio o Joaquín Sabina
– supongo – viene a causar más atención

Escriben por gusto propio y sin encargos
para algunas veces ser leídos
y bastante pocas atendidos

Puede que no se les aplauda
pero obtienen la buena excusa para pasarla bien
y recibir un par de cervezas como pago

A los poetas casi nadie los escucha
y esos nadie son muy pocos

Queda la satisfacción
de arrojar en el papel
un cúmulo de letras que incomoda

Lo de saber que se puede cantar mal,
bailar el belly dance o leer poesía,
un día lunes, en las más raras circunstancias

\

* El titulo pertenece a un verso del poema “Lo que dijo el poeta en una conversación de desanimados” de Alfredo Trejos ©

Love is blind, and that I knew it

 

I had nothing to offer anybody
except my own confusion
Jack Kerouac

While going in a different direction
I’ve met a girl
with a whole world in her eyes

I enjoyed the nice smell of sweet perfume
Like something I must live with every day

We saw stars of many colors
city lights aligned in perfect row,
all along our thin horizon line

Then as it always did
a pain stabbed my heart

I asked her to stop
I begged her to stay

But it was late
No time to rewind

Far too long I’ll miss her
and I’m tired the night
\